там — за ним; ану — следом; куварта — Кушаварта; илварта — Илаварта; брахмварта — Брахмаварта; малайа — Малая; кету — Кету; бхадра-сена — Бхадрасена; индра-спк — Индрасприк; видарбха — Видарбха; кӣкаа — Киката; ити — так; нава — девять; навати — девяносто; прадхн — старшие.

После Бхараты у Ришабхадевы и Джаянти родилось еще девяносто девять сыновей. Девять старших из них звали Кушаварта, Илаварта, Брахмаварта, Малая, Кету, Бхадрасена, Индрасприк, Видарбха и Киката.