этватӣ — такие; хи — несомненно; рджан — о царь; пуса — человека; правтти-лакшаасйа — характеризуемого наклонностями; дхармасйа — выполнения обязанностей; випка-гатайа — пути, зависящие от результата; учча-авач — высокие и низкие; висад — различные; йатх-пранам — как спрашивал; вйчакхйе — было описано; ким анйат — о чем еще; катхайма — рассказать; ити — так.

О царь, я поведал о том, как люди действуют, стремясь осуществить свои желания, и в итоге получают различные тела на высших или низших планетах. Ты спрашивал об этом, и я рассказал тебе все, что слышал от своих наставников. О чем бы ты еще хотел узнать?