татх — затем; влакхилй — валакхильи; шайа — великие мудрецы; агушха-парва-мтр — ростом с большой палец; шаши-сахасри — шестьдесят тысяч; пурата — впереди; сӯрйам — бога Солнца; су-укта-вкйа — произнесением сладкозвучных речей; нийукт — занятые; састуванти — возносят молитвы.

Перед богом Солнца всегда стоят шестьдесят тысяч великих мудрецов — валакхильев, каждый из которых ростом с большой палец, и славят его в изысканных молитвах.