тат-варша-пуруш — жители тех земель; рутадхара — шрутадхара; вӣрйадхара — вирьядхара; васундхара — васундхара; ишандхара — ишандхара; садж — известные как; бхагавантам — Верховному Господу; веда-майам — в полной мере обладающему ведическим знанием; сомам тмнам — в образе полубога по имени Сома; ведена — ведическими предписаниями; йаджанте — поклоняются.

Жители этих областей — шрутадхары, вирьядхары, васундхары и ишандхары — неукоснительно выполняют предписания варнашрама-дхармы и поклоняются Верховной Личности Бога в образе Сомы, бога Луны.