эвам — так; млйават-икхарт — с вершин гряды Мальяван; нишпатантӣ — падающая; тата — затем; анупарата-вег — обладающая неудержимой силой; кетумлам абхи — в Кетумала-варшу; чакшу — река Чакшу; пратӣчйм — в западном; дии — направлении; сарит-патим — в океан; правиати — впадает.

Река Чакшу падает на вершины гряды Мальяван, а оттуда несет свои воды в Кетумала-варшу. Неослабевающим бурным потоком она течет через эти земли и впадает в соленый океан на западе.