тайо — эти двое; самабхават — были рождены; лобха — Жадность; никти — Лукавство; ча — и; мах-мате — о великая душа; тбхйм — от них; кродха — Гнев; ча — и; хис — Злость; ча — и; йат — от них; дурукти — Злая Речь; свас — сестра; кали — Кали.

Майтрея сказал Видуре: О великая душа, от Дамбхи и Майи появились на свет Жадность и Никрити, Лукавство. От союза Лобхи и Никрити родились дети по имени Кродха (Гнев) и Химса (Злость), а от союза Кродхи и Химсы родились Кали и его сестра Дурукти (Злая Речь).