т срик-кандука-дарпамбуджа-
веттапатра-вйаджана-сраг-дибхи
гӣтйанаир дундубхи-акха-веубхир
вшендрам ропйа виакит йайу
тм — ее (Сати); срик — комнатная птичка; кандука — мяч; дарпаа — зеркало; амбуджа — цветок лотоса; вета-тапатра — белый зонт; вйаджана — опахало; срак — гирлянда; дибхи — и прочее; гӣта-айанаи — в сопровождении музыки; дундубхи — барабанов; акха — раковин; веубхи — флейт; вша-индрам — на быка; ропйа — усадив; виакит — украшенного; йайу — они пошли.