са — то; ачирт — очень быстро; эва — несомненно; рджа- ше — о лучший из царей; сйт — становится; ачйута — о Верховной Личности Бога; катх — повествования; райа — зависящий от; вата — того, кто слушает; раддадхнасйа — исполненный веры; нитйад — всегда; сйт — становится; адхӣйата — благодаря развитию.

О лучший из царей, тот, кто исполнен веры, кто постоянно слушает повествования, прославляющие Верховную Личность Бога, кто неустанно развивает в себе сознание Кришны и слушает рассказы о деяниях Господа, очень скоро становится достойным того, чтобы воочию увидеть Верховную Личность Бога.