пача-рмам — пять садов; нава-дврам — девять ворот; эка — один; плам — страж; три — три; кошхакам — жилища; ша — шесть; кулам — семей; пача — пять; випаам — торговых дворов; пача — пять; практи — материальных элементов; стрӣ — женщина; дхавам — госпожа.

В этом городе [материальном теле] пять садов, девять ворот, один страж, три жилища, шесть семей, пять торговых дворов, пять материальных элементов и одна женщина, хозяйка дома.