йаджена — благодаря жертвоприношениям; йушмат — в твоем; вишайе — царстве; двиджтибхи — брахманами; витйамнена — совершаемым; сур — все полубоги; кал — экспансии; харе — Личности Бога; су-иш — правильно исполненными обрядами поклонения; су-туш — весьма удовлетворенные; прадианти — дадут; вчхитам — желаемые плоды; тат-хеланам — неуважение к ним; на — не; архаси — ты должен; вӣра — о герой; чешитум — делать.

Когда все брахманы в твоем государстве станут совершать жертвоприношения, полубоги, которые являются частичными экспансиями Верховного Господа, будут очень довольны этим и с готовностью исполнят любое твое желание. Поэтому, о герой, никогда не препятствуй проведению жертвенных обрядов, ибо тем самым ты нанесешь оскорбление полубогам.