сунанда-нандв ӯчату
бхо бхо рджан субхадра те
вча но ’вахита у
йа пача-варшас тапас
бхавн девам атӣтпат
сунанда-нандау ӯчату — Сунанда и Нанда сказали; бхо бхо рджан — о дорогой царь; су-бхадрам — удачи; те — тебе; вчам — слова; на — наши; авахита — внимательно; у — слушай; йа — который; пача-варша — пятилетний; тапас — аскезами; бхавн — ты; девам — Верховную Личность Бога; атӣтпат — удовлетворил.
То, чего достиг Дхрува Махараджа, может достичь каждый. Любой ребенок, которому исполнилось пять лет, может получить соответствующую подготовку и, усвоив науку сознания Кришны, добиться успеха. К сожалению, в наше время нигде в мире не существует такой системы образования. Поэтому руководство Движения сознания Кришны должно организовать учебные заведения для детей, где они будут воспитываться начиная с пятилетнего возраста. Дети, прошедшие такую подготовку, никогда не будут обузой для общества и не пополнят ряды хиппи. Все они получат возможность сделаться преданными Господа, что, без сомнения, изменит мир к лучшему.