भवस्य पत्नी तु सती भवं देवमनुव्रता ।
आत्मनः सदृशं पुत्रं न लेभे गुणशीलतः ॥६५॥

бхавасйа патнӣ ту сатӣ
бхава девам ануврат
тмана сада путра
на лебхе гуа-ӣлата

бхавасйа — Бхавы (Господа Шивы); патнӣ — жена; ту — но; сатӣ — по имени Сати; бхавам — Бхаве; девам — полубогу; ануврат — верно служащая; тмана — себе самой; садам — подобного; путрам — сына; на лебхе — не получила; гуа-ӣлата — благодаря достоинствам и доброму имени.


Текст

Шестнадцатая дочь Дакши, которую звали Сати, стала женой Господа Шивы. У нее не было детей, несмотря на то, что она всегда верно служила своему мужу.

Комментарий