इति तस्य वचः श्रुत्वा त्रयस्ते विबुधर्षभाः ।
प्रत्याहुः श्लक्ष्णया वाचा प्रहस्य तमृषिं प्रभो ॥२९॥
маитрейа увча
ити тасйа вача рутв
трайас те вибудхаршабх
пратйху лакшай вч
прахасйа там ши прабхо
маитрейа увча — мудрец Майтрея сказал; ити — так; тасйа — его; вача — слова; рутв — выслушав; трайа те — все три; вибудха — полубога; шабх — предводители; пратйху — ответили; лакшай — нежными; вч — голосами; прахасйа — улыбаясь; там — ему; шим — этому великому мудрецу; прабхо — о могучий.
