युक्तानुष्ठानजातेन ज्ञानेन ब्रह्महेतुना ॥२४॥
विशुद्धेन तदात्मानमात्मना विश्वतोमुखम् ।
स्वानुभूत्या तिरोभूत मायागुणविशेषणम् ॥२५॥
бхакти-правха-йогена
ваиргйеа балӣйас
йуктнушхна-джтена
джнена брахма-хетунвиуддхена тадтмнам
тман вивато-мукхам
свнубхӯтй тиробхӯта
мй-гуа-виешаам
бхакти-правха-йогена — постоянно занимаясь преданным служением; ваиргйеа — благодаря отречению; балӣйас — от всего; йукта-анушхна — надлежащим образом исполняя предписанные обязанности; джтена — порожденному; джнена — знанием; брахма-хетун — осознала Абсолютную Истину; виуддхена — очистившись; тад — тогда; тмнам — Верховную Личность Бога; тман — в уме; вивата-мукхам — чей лик обращен ко всему сущему; сва-анубхӯтй — благодаря самоосознанию; тира-бхӯта — исчезли; мй-гуа — гун материальной природы; виешаам — разграничения.
