раддадхнйа — обладающему верой; бхактйа — преданному; винӣтйа — почтительному; анасӯйаве — лишенному зависти; бхӯтешу — ко всем живым существам; кта-маитрйа — дружелюбно; урӯш — веру в служение; абхиратйа — стремящемуся заниматься; ча — и.

Это знание следует давать тому, кто непоколебимо верит в путь преданного служения, кто почитает духовного учителя, свободен от зависти, дружелюбно относится ко всем живым существам и готов верой и правдой служить Господу.