येनानुबुद्ध्यते तत्त्वं प्रकृतेः पुरुषस्य च ॥३१॥
итй этат катхита гурви
джна тад брахма-даранам
йеннубуддхйате таттва
практе пурушасйа ча
ити — таким образом; этат — это; катхитам — рассказал; гурви — о досточтимая; джнам — знание; тат — это; брахма — Абсолютную Истину; даранам — открывающее; йена — с помощью которого; анубуддхйате — познается; таттвам — истина; практе — материи; пурушасйа — духа; ча — и.
