рӯпа-бхеда — различия в форме; вида — те, кто видит; татра — и; тата — их; ча — и; убхайата — в обоих челюстях; дата — те, у кого есть зубы; тешм — их; баху-пад — те, у кого несколько ног; решх — выше; чату-пда — четвероногие; тата — их; дви- пт — двуногие.

Выше живых существ, воспринимающих звук, стоят те, кто различает формы, еще выше находятся существа, наделенные нижним и верхним рядом зубов, а их, в свою очередь, превосходят те, у кого много ног. Выше последних стоят четвероногие, а еще выше — люди.