ӯрӯ супара-бхуджайор адхи обхамнв
оджо-нидхӣ атасик-кусумвабхсау
вйламби-пӣта-вара-всаси вартамна-
кчӣ-калпа-парирамбхи нитамба-бимбам
ӯрӯ — бедра; супара — Гаруды; бхуджайо — плечах; адхи — на; обхамнау — два прекрасных; оджа-нидхӣ — средоточие всей энергии; атасик-кусума — цветка льна; авабхсау — два подобных сиянию; вйламби — ниспадающих; пӣта — желтых; вара — драгоценных; всаси — на одеждах; вартамна — находящимся; кчӣ- калпа — поясом; парирамбхи — перехваченные; нитамба-бимбам — Его округлые бедра.
Верховная Личность Бога является источником всей силы, и сила Господа сосредоточена в бедрах Его трансцендентного тела. Все Его тело исполнено шести достояний: богатства, силы, славы, красоты, знания и отрешенности. Йогам рекомендуют медитировать на трансцендентный образ Господа, начиная с Его ступней, постепенно переводя взгляд на колени и бедра и наконец достигая Его лица. Медитация на Верховную Личность Бога должна начинаться с медитации на Его стопы.
Приведенное здесь описание трансцендентной формы Господа в точности воспроизводится в арча-виграхе, скульптурном изображении Божества в храме. Обычно нижняя часть мурти Господа задрапирована желтым шелком. Такие одежды Господь носит в духовном мире, на Вайкунтхе. Эти одежды доходят Господу до лодыжек. Таким образом, йог не имеет недостатка в трансцендентных объектах медитации, и потому ему не нужно медитировать на нечто воображаемое, как это делают псевдойоги, конечной целью которых является достижение безличного Брахмана.