тата — затем; те — они; шайа — мудрецы; кшатта — о Видура; кта-др — женившиеся; нимантрйа — распрощавшись; там — с Кардамой; пртишхан — они отправились; нандим — ликование; панн — достигшие; свам свам — каждый в свое; рама- маалам — жилище.

Женившись, мудрецы распрощались с Кардамой и, ликуя, возвратились в свои обители, о Видура.