й — она; те — тобой; тма-бхтам — посеянное в ней; вӣрйам — семя; нава-дх — девять дочерей; прасавишйати — родит; вӣрйе твадӣйе — с зачатыми тобой дочерьми; шайа — мудрецы; дхсйанти — зачнут; аджас — многочисленное; тмана — потомство.

Из твоего семени, помещенного в ее лоно, у нее родится девять дочерей, и зачатые тобой дочери в свой срок принесут великим мудрецам многочисленное потомство.