са — Сваямбхува Ману; ча — и; иха — сюда; випра — о святой брахман; рджа-ши — благочестивый царь; махишй — вместе со своей царицей; атарӯпай — по имени Шатарупа; йсйати — придет; дидкшу — желая увидеть; твм — тебя; парава — послезавтра; дхарма — религиозных ритуалов; ковида — знаток.

Минует еще один день, о брахман, и этот прославленный император, знаток религиозных ритуалов, прибудет сюда вместе со своей женой Шатарупой, чтобы увидеться с тобой.