са-двитӣй — со своими женами; ким — или; асджан — создавали; сва-тантр — оставаясь независимыми; ута — или; кармасу — в своих действиях; хо свит — или же; сахат — совместно; сарве — все Праджапати; идам — это; сма самакалпайан — производили.

Верно ли, что они делали это вместе со своими женами или же они действовали независимо? А может быть, все Праджапати производили потомство, объединив свои усилия?