тайо — их; спдхо — двух противников; тигма — остроконечными; гад — палицами; хата — ранили; агайо — их тела; кшата- срава — кровь, лившаяся из ран; гхра — запах; вивддха — распалял; манйво — гнев; вичитра — всевозможные; мргн — уловки; чарато — совершая; джигӣшай — стремясь к победе; вйабхт — было похоже; илйм — из-за коровы (или Земли); ива — как; ушмио — двух быков; мдха — бой.

Схватка между двумя противниками становилась все ожесточеннее, ни один из них не хотел уступать другому. От ударов, которые они обрушивали друг на друга, орудуя своими остроконечными палицами, их тела покрылись ранами, и запах собственной крови еще сильнее распалял их гнев. Одержимые желанием победы, они применяли друг против друга всевозможные приемы, и их поединок был похож на бой двух могучих быков, схватившихся из-за коровы.