сджан — выпуская; амаршита — будучи разгневанным; всн — дыхание; манйу — от ярости; прачалита — возбужденный; индрийа — чьи чувства; сдйа — нападая; тарас — стремительно; даитйа — демон; гадай — своей палицей; нйаханат — ударил; харим — Господа Хари.

Шипя от негодования и клокоча от гнева, демон стремительно бросился на Господа и обрушил на Него свою могучую палицу.