класйнугатир й ту
лакшйате ’вӣ бхатй апи
йватйа карма-гатайо
йдӣр двиджа-саттама
класйа — вечного времени; анугати — начало; й ту — как они есть; лакшйате — воспринимается; авӣ — маленькое; бхатӣ — огромное; апи — даже; йватйа — пока; карма-гатайа — соответствующее деятельности; йдӣ — какое может быть; двиджа- саттама — о чистейший из брахманов.