йе — все те; ча — абсолютно; праламба — демон по имени Праламба; кхара — Дхенукасура; дардура — Бакасура; кеӣ — демон Кеши; ариша — демон Ариштасура; малла — борец при дворе Камсы; ибха — Кувалаяпида; каса — царь Матхуры, дядя по матери Кришны; йаван — цари Персии и соседних стран; капи — Двивида; паурака-дй — Паундрака и проч; анйе — другие; ча — так же как; лва — царь Шалва; куджа — Наракасура; балвала — царь Балвала; дантавакра — брат Шишупалы, заклятый враг Кришны; саптокша — царь Саптокша; амбара — царь Шамбара; видӯраха — царь Видуратха; рукми-мукхй — брат Рукмини, первой жены Кришны в Двараке; йе — все те; в — либо; мдхе — на поле битвы; самити-лина — очень могущественные; тта- чп — вооруженные луками и стрелами; кмбоджа — царь Камбоджи; матсйа — царь Дварбханги; куру — сыновья Дхритараштры; сджайа — царь Сринджая; каикайа-дй — царь Кекайи и другие; йсйанти — достигнут; адаранам — слияния с безличным брахмаджьоти; алам — не говоря уже; бала — Баладева; пртха — Арджуна; бхӣма — второй из Пандавов; вйджа- хвайена — под чужими именами; хари — Господом Хари; нилайам — обители; тадӣйам — Его.

Демоны Праламба, Дхенука, Бака, Кеши, Аришта, Чанура, Муштика, слон Кувалаяпида, Камса, Явана, Наракасура и Паундрака, великие военачальники, подобные Шалве, обезьяна Двивида и Балвала, Дантавакра, семеро быков, Шамбара, Видуратха и Рукми, а также великие воины — Камбоджа, Матсья, Куру, Сринджая и Кекая будут яростно биться либо с Самим Господом Хари, либо с Ним же, но под другими именами: Баладевы, Арджуны, Бхимы и проч. А когда эти демоны будут убиты, они войдут в безличное брахмаджьоти или в обитель Господа на планетах Вайкунтхи.