пйу — анус; йамасйа — полубога смерти; митрасйа — Митры; паримокшасйа — анального отверстия; нрада — о Нарада; хисй — злобы; нирте — несчастья; мтйо — смерти; нирайасйа — ада; гудам — прямая кишка; смта — считается.

О Нарада, анус вселенской формы Господа является обителью бога смерти, Митры. Анальное отверстие и прямая кишка Господа — это место злобы, несчастий, смерти, ада и тому подобного.