дева̄пих̣ — Девапи; ш́а̄нтанох̣ — Махараджи Шантану; бхра̄та̄ — брат; марух̣ — Мару; ча — и; икшва̄ку-вам̇ш́а-джах̣ — рожденный в династии Икшваку; кала̄па-гра̄ме — в деревне Калапа; а̄са̄те — эти двое живут; маха̄ — великой; йога-бала — мистической силой; анвитау — наделенные.

Девапи, брат Махараджи Шантану, и Мару, потомок Икшваку, обладающие великой мистической силой, живут и по сей день в деревне Калапа.