трим̇ш́ат — тридцать; вим̇ш́ати — плюс двадцать; варша̄н̣и — лет; парама-а̄йух̣ — максимальная продолжительность жизни; калау — в Кали-югу; нр̣н̣а̄м — людей.

Максимальная продолжительность жизни в Кали-югу будет составлять пятьдесят лет.