iti — thus; īdṛśāni — like this; anekāni — many; vīryāṇi — feats of valor; iha — in this world; pradarśayan — exhibiting; bubhuje — (Lord Kṛṣṇa) enjoyed; viṣayān — objects of sense pleasure; grāmyān — ordinary; īje — He performed worship; ca — and; ati — extremely; urjitaiḥ — potent; makhaiḥ — with Vedic fire sacrifices.

Господь Кришна явил в этом мире множество подобных подвигов. Он, казалось, наслаждался тем же, чем наслаждаются обычные люди, и совершил множество огненных жертвоприношений огромной силы.