śṛṇvatāḿ gadatāḿ śaśvad

arcatāḿ tvābhivandatām

ṇṛṇāḿ saḿvadatām antar

hṛdi bhāsy amalātmanām

śṛṇvatām — for those who are hearing; gadatām — speaking; śaśvat — constantly; arcatām — worshiping; tvā — You; abhivandatām — offering praise; nṛṇām — for men; saḿvadatām — conversing; antaḥ — within; hṛdi — the heart; bhāsi — You appear; amala — spotless; ātmanām — whose minds.


Текст

Ты проявляешься в сердце тех, чье сознание чисто и кто постоянно слушает о Тебе, рассказывает о Тебе, поклоняется Тебе, прославляет Тебя и беседует о Тебе с другими.

Комментарий