tṛṇa-pīṭha-bṛṣīṣv etān

ānīteṣūpaveśya saḥ

svāgatenābhinandyāńghrīn

sa-bhāryo 'vanije mudā

tṛṇa — of grass; pīṭha — on seats; bṛṣīṣu — and on mats of darbha; etān — them; ānīteṣu — which were brought; upaveśya — making sit; saḥhe; sva-āgatena — with words of welcome; abhinandya — greeting them; ańghrīn — their feet; sa-bhāryaḥ — together with his wife; avanije — washed; mudā — with pleasure.


Текст

Шрутадева принес для гостей подстилки из травы и соломы дарбха. Усадив их, он произнес слова приветствия. Затем вместе со своей женой он, охваченный великой радостью, омыл их стопы.

Комментарий

Чтобы обеспечить гостям даже такой скромный прием, Шрутадеве пришлось пойти к соседям и попросить у них несколько дополнительных подстилок. Об этом пишет Шрила Вишванатха Чакраварти.