sva — Your own; vacaḥ — statement; tat — that; ṛtam — true; kartum — to make; asmat — our; dṛk — to the eyes; gocaraḥ — accessible; bhavān — You; yat — which; āttha — spoke; eka-anta — with a single aim; bhaktāt — than the devotee; me — my; na — not; anantaḥ — Lord Ananta; śrīḥ — Goddess Śrī; ajaḥ — unborn Brahmā; priyaḥ — more dear.

Ты Сам сказал: «Ни Ананта, ни богиня Шри, ни даже нерожденный Брахма не дороже Мне, чем Мой чистый преданный». Чтобы доказать истинность Своих слов, сегодня Ты явился перед нами.