īdṛk-vidhāni — of this sort; asańkhyāni — uncountable; balasya — of Lord Balarāma; bala-śālinaḥ — mighty; anantasya — unlimited; aprameyasya — immeasurable; māyā — by His illusory energy; martyasya — who appears as if a mortal; santi — there are; hi — indeed.

Могучий Господь Баларама, безграничный и неизмеримый Верховный Господь, который под воздействием Своей мистической энергии йогамайи кажется простым смертным, явил миру бесчисленное множество других развлечений.