taḿ pāpaḿ jahi dāśārha

tan naḥ śuśrūṣaṇaḿ param

pūya-śoṇita-vin-mūtra-

surā-māḿsābhivarṣiṇam

tam — that; pāpam — sinful person; jahi — please kill; dāśārha — O descendant of Daśārha; tat — that; naḥ — to us; śuśrūṣaṇam — service; param — best; pūya — pus; śoṇita — blood; vit — feces; mūtra — urine; surā — wine; māḿsa — and meat; abhivarṣiṇam — who pours down.


Текст

О потомок Дашархи, пожалуйста, убей этого грешника, который поливает нашу ягью гноем, кровью, испражнениями, мочой, вином и забрасывает кусками мяса. Это самое лучшее, что Ты можешь сделать для нас.

Комментарий