sasnus tatra tataḥ sarve

varṇāśrama-yutā narāḥ

mahā-pātaky api yataḥ

sadyo mucyeta kilbiṣāt

sasnuḥ — bathed; tatra — there; tataḥ — after this; sarve — all; varṇa-āśrama — the social system of sanctified occupational and spiritual orders; yutāḥ — who belonged to; narāḥ — humans; mahā — greatly; pātakī — one who is sinful; api — even; yataḥ — by which; sadyaḥ — immediately; mucyeta — can be freed; kilbiṣāt — from contamination.


Текст

Затем все горожане, принадлежащие к разным варнам и ашрамам, омылись в том месте, где даже самый безнадежный грешник может смыть с себя все свои грехи.

Комментарий