kṛṣṇāya — to Kṛṣṇa; vāsudevāya — the son of Vasudeva; haraye — the Supreme Lord, Hari; parama-ātmane — the Supersoul; praṇata — of those who have surrendered; kleśa — of the distress; nāśāya — to the destroyer; govindāya — to Govinda; namaḥ namaḥ — repeated obeisances.