тасйа — его, Камсы; анудж — младшие; бхртара — братья; ашау — восемь; кака-нйагродхака-дайа — Канка, Ньягродхака и другие; абхйадхван — ринулись в атаку; ати-круддх — взбешенные; бхрту — за своего брата; нирвеа — выплату долга; криа — совершая.

Желая отомстить за смерть Камсы, восемь его младших братьев во главе с Канкой и Ньягродхакой яростно напали на Кришну и Балараму.