са парйвартамнена
савйа-дакшиато ’чйута
бабхрма бхрмйамена
го-ватсенева блака
са — Он; парйвартамнена — с ним (слоном), которого тащили; савйа-дакшиата — налево и направо; ачйута — Господь Кришна; бабхрма — также двигался; бхрмйамена — вместе с ним, которого двигали; го-ватсена — с теленком; ива — в точности как; блака — маленький мальчик.