вйушйм — проведя; нии — ночь; кауравйа — о потомок Куру (Парикшит); сӯрйе — солнца; ча — и; адбхйа — из воды; самуттхите — восход; крайм са — выполнил; ваи — конечно; каса — Камса; малла — борцов; крӣ — спорта; мах-утсавам — великий праздник.

Когда ночь наконец подошла к концу и солнце снова поднялось из воды, Камса занялся подготовкой великого состязания борцов.