тат — его; ракшиа — охранники; са — вместе; анучарам — Его друзьями; купит — взбешенные; татйина — держа оружие; гхӣту — схватить; км — желая; вавру — окружили; гхйатм — хватайте Его; вадхйатм — убейте Его; ити — говоря так.

Разъяренные стражники схватили свое оружие и, решив расправиться с Кришной и Его друзьями, окружили их с криками: «Хватайте Его! Убейте Его!»