дадхи — йогуртом; акшатаи — цельными зернами ячменя; са — и; уда-птраи — горшками с водой; срак — гирляндами; гандхаи — и ароматными веществами; абхйупйанаи — и другими предметами поклонения; тау — Им двоим; нарчу — поклонялись; прамудит — радостные; татра татра — в разных местах; дви- джтайа — брахманы.

Брахманы, стоявшие вдоль пути, чествовали Кришну и Балараму, поднося Им йогурт, цельные зерна ячменя, горшки с водой, гирлянды и ароматные вещества (сандаловую пасту и прочее), а также другие предметы поклонения.