этат — это; джтв — зная; найа — привези; кшипрам — быстро; рма-кшау — Раму и Кришну; иха — сюда; арбхакау — мальчиков; дхану-макха — жертвоприношение в честь огромного лука; нирӣкш-артхам — чтобы посмотреть; драшум — увидеть; йаду-пура — столицы династии Яду; рийам — великолепие.

Теперь, когда ты знаешь о моих намерениях, пожалуйста, отправляйся и поскорее привези сюда Кришну и Балараму, пригласив Их посмотреть на великое жертвоприношение — дханур- ягью — и полюбоваться великолепием столицы династии Яду.