кроантам — крича; кша рма ити — «Кришна! Рама!»; вилокйа — видя; сва-париграхам — Своих преданных; йатх — словно; г — коров; дасйун — грабителем; граст — захваченных; бхртарау — два брата; анвадхватм — побежали вслед.

Слыша крики Своих верных спутниц: «Кришна! Рама!» — и видя, что те, словно стадо коров, захвачены грабителем, два брата бросились вдогонку за демоном.