ка — кто; бхавн — ты; парай — великой; лакшмй — красотой; рочате — сияешь; адбхута — удивительный; дарана — на вид; катхам — почему; джугупситм — ужасный; этм — этот; гатим — удел; в — и; прпита — получил; аваа — вопреки своей воле.

[Господь Кришна сказал:] Мой господин, твой облик радует глаз, и сияние твоей красоты достойно прославления. Кто ты? И кто заставил тебя принять форму ужасного змея?