мтара — матери; питара — отцы; путр — сыновья; бхртара — братья; патайа — мужья; ча — и; ва — ваши; вичинванти — ищут; хи — несомненно; апайанта — не видя; м кхвам — не создавайте; бандху — для своих близких; сдхвасам — беспокойства.

Не найдя вас дома, ваши матери, отцы, сыновья, братья и мужья уже бросились вас искать. Не причиняйте беспокойства своим близким.