т — их; дшв — видя; антикам — неподалеку; йт — пришедших; бхагавн — Верховный Господь; враджа-йошита — девушек Враджа; авадат — Он сказал; вадатм — из ораторов; решха — лучший; вча — речи; пеаи — украшениями; вимохайан — вводя в замешательство.

Видя, что девушки Враджа уже пришли, Господь Кришна, лучший из ораторов, приветствовал их ласковыми речами, которые привели их в замешательство.