мама — мне; апи — даже; ануграхам — милость; кша — о Господь Кришна; картум архаси — пожалуйста, окажи; аеша — всё; дк — о Ты, кто видит; говинда — о Говинда; нӣйатм — забирай; эша — этого; пит — отца; те — Твоего; пит-ватсала — о Ты, кто очень любит Своих родителей.

О Кришна, о всевидящий Господь, пожалуйста, будь милостив ко мне. О Говинда, Ты так любишь Своего отца, забирай же его домой.