ити — так; го — коров; го-кула — и общины пастухов; патим — господина; говиндам — Господа Кришну; абхишичйа — омыв; са — он, Индра; ануджта — получив разрешение; йайау — удалился; акра — царь Индра; вта — окруженный; дева-дибхи — полубогами и другими обитателями высших планет; дивам — на небеса.

Омыв Господа Говинду, повелителя коров и племени пастухов, царь Индра испросил разрешения у Господа и в сопровождении полубогов и других небожителей удалился в свою небесную обитель.