праламбам — демон по имени Праламба; гхтайитв — устроив так, что был убит; уграм — ужасный; балена — Господом Баларамой; бала-лин — могучим; амочайат — Он избавил; враджа- паӯн — животных Враджа; гопн — пастушков; ча — и; райа — лесного; вахнита — от пожара.

Устроив так, что ужасный демон Праламба был убит могучим Господом Баларамой, Кришна спас пастушков Враджа и их скот от лесного пожара.